- 🎤 Google翻訳で聞くLink 1
- 🔊 Google翻訳で話すLink 1
- XP 受付Link 1
何かお手伝いできることはありますか
dowa deuligessseubnikka
・・
診察券を入れてください
jinchalgwon-eul neoh-eojuseyo
・・
検査のために患者バーコードを読み取ります
geomsaleul wihae hwanja bakodeuleul ilgseubnida
・・
ピンク色の受付票をお持ちの上、待合室でお待ちください
pingkeusaeg-ui jeobsupyoleul gajigo, daegisil-eseo gidalyeojuseyo
・・
受付票は検査の際に必要となりますので担当者にお渡しください
jeobsupyoneun geomsasie pil-yohameulo damdangja-ege geonnejuseyo
・・
こちらでお待ちください
yeogieseo gidalyeojuseyo
・・
- XP 検査前Link 1
ピンク色の受付票を頂けますか
pingkeusaeg-ui jeobsupyoleul juseyo
・・
ご本人様確認のため お名前と生年月日を教えてください
bon-in hwag-in-eul wihae ileumgwa saengnyeon-wol-il-eul allyeojuseyo
・・
胸のエックス線写真を撮ります
上半身だけ ボタン、金具、プラスチック等の固いものがないように準備してください
gaseum-ui egseuseon sajin-eul jjigseubnida. sangbansinman beoteun, soejangsig, peullaseutig deung-ui dandanhan geos-i eobsdolog junbihae jusibsio
・・
検査着にお着替えください
geomsabog-eulo gal-ajuseyo
・・
準備はいかがでしょうか
junbineun eotteohseubnikka
・・
- XP 検査中Link 1
こちらに来てください
yeogilo oseyo
・・
位置合わせのため体を動かしますが
よろしいでしょうか
mom-eul umjig-ijiman gwaenchanhseubnikka
・・
検査を始めます
そのまま動かないでください
geomsaleul sijaghabnida. geudaelo umjig-iji masibsio
・・
呼吸の指示を出しますので
呼吸を合わせてください
hoheub jisileul naelimeulo hoheub-eul majchusibsio
・・
息を吸ってください
sum-eul deul-imasigo
・・
息を止めてください
sum-eul meomchusibsio
・・
呼吸を楽にしてください
hoheub-eul pyeonhage haejuseyo
・・
息を吸って 息を吐いて
息を止めてください
sum-eul deul-imasigo, sum-eul naeswigo, sum-eul meomchusibsio
・・
息を吸って
息を止めてください
sum-eul deul-imasigo, sum-eul meomchusibsio
・・
呼吸を楽にしてください
hoheub-eul pyeonhage haejuseyo
・・
- XP 検査後Link 1
〇〇〇〇
〇〇〇〇
・・
- CT 受付Link 1
〇〇〇〇
〇〇〇〇
・・
- CT 検査前Link 1
〇〇〇〇
〇〇〇〇
・・
- CT 検査中Link 1
〇〇〇〇
〇〇〇〇
・・
- CT 検査後Link 1
〇〇〇〇
〇〇〇〇
・・
- MR 受付Link 1
〇〇〇〇
〇〇〇〇
・・
- MR 検査前Link 1
〇〇〇〇
〇〇〇〇
・・
- MR 検査中Link 1
〇〇〇〇
〇〇〇〇
・・
- MR 検査後Link 1
〇〇〇〇
〇〇〇〇
・・
- RI 受付Link 1
〇〇〇〇
〇〇〇〇
・・
- RI 検査前Link 1
〇〇〇〇
〇〇〇〇
・・
- RI 検査中Link 1
〇〇〇〇
〇〇〇〇
・・
- RI 検査後Link 1
〇〇〇〇
〇〇〇〇
・・
〇〇〇〇
〇〇〇〇
・・